-
1 Arbeitstemperatur f
Синонимы: BetriebstemperaturDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Arbeitstemperatur f
-
2 Betriebstemperatur f
Синонимы: ArbeitstemperaturDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Betriebstemperatur f
-
3 Betriebstemperatur
сущ.1) тех. (siehe)Temperatur bei Betrieb, производственная температура, температура применения, температура процесса, температурный режим работы, рабочая температура2) нефт. температура при рабочем режиме3) гидравл. эксплуатационная температура, рабочая температура (шланга)4) судостр. температура при эксплуатации -
4 Temperatur bei Betrieb
сущ.тех. (siehe) Betriebstemperatur, производственная температура, рабочая температура, температура при эксплуатации, температура эксплуатации, температурный режим при работе, температурный режим работыУниверсальный немецко-русский словарь > Temperatur bei Betrieb
-
5 Arbeitstemperatur
сущ.1) тех. рабочая температура2) хим. температура выработки3) сил. температура выработки (стекломассы) -
6 Betriebstemperatur
Betriebstemperatur fрабочая температура, эксплуатационная температура, температура при рабочем режимеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Betriebstemperatur
-
7 Gebrauchstemperatur
fтемпература эксплуатации; рабочая температура fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Gebrauchstemperatur
-
8 Arbeitstemperatur eines Empfängers
сущ.тех. рабочая температура приемника, температура приемникаУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitstemperatur eines Empfängers
-
9 Nenntemperatur
(f)поминальная (нормальная) температура (эксплуатации)рабочая температура (измерительного прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Nenntemperatur
-
10 Arbeitstemperatur
(f)рабочая температуратемпература выработки (стекломассы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Arbeitstemperatur
-
11 Brennstoffbetriebstemperatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffbetriebstemperatur
-
12 Nennbetriebstemperatur
сущ.судостр. номинальная рабочая температураУниверсальный немецко-русский словарь > Nennbetriebstemperatur
-
13 Betriebstemperatur
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebstemperatur
-
14 Arbeitstemperatur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitstemperatur
-
15 Betriebstemperatur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebstemperatur
-
16 Betriebstemperatur
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebstemperatur
-
17 Kältemaschinenbetriebstemperatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kältemaschinenbetriebstemperatur
-
18 Arbeitstemperatur
(f)рабочая температураDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Arbeitstemperatur
-
19 Betriebstemperatur
(f)рабочая температураEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Betriebstemperatur
-
20 Betriebstemperatur
f́рабочая температураDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Betriebstemperatur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая температура — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая температура — (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN operating temperature … Справочник технического переводчика
рабочая температура Ts, °C — 3.5 рабочая температура Ts, °C: Температура, при которой предполагается эксплуатировать трубу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая температура — darbinė temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaiso, įrenginio, aparato arba tam tikros sistemos temperatūra, atitinkanti jų normalaus veikimo, naudojimo arba eksploatavimo sąlygas. atitikmenys: angl. working… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочая температура — darbinė temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating temperature; working temperature vok. Arbeitstemperatur, f rus. рабочая температура, f pranc. température de fonctionnement, f; température de régime, f; température de… … Fizikos terminų žodynas
рабочая температура катушки индуктивности — рабочая температура Температура, при которой катушка индуктивности сохраняет номинальные параметры в заданных допусках. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы рабочая температура EN operating temperature of coil… … Справочник технического переводчика
рабочая температура вращающейся электрической машины — рабочая температура Значение установившейся температуры вращающейся электрической машины при работе ее в номинальном режиме и неизменной температуре охлаждающей среды. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла автомобиля — Рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя... Источник: ГОСТ Р 52033 2003. Государственный стандарт Российской… … Официальная терминология
рабочая температура (для автомобиля) — рабочая температура Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. [ГОСТ Р 17.2.2.06 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
рабочая температура масла (в редукторе) — Установившаяся температура масла в редукторе при непрерывном режиме работы. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины основные понятия условий эксплуатации редукторов … Справочник технического переводчика
рабочая температура окружающей среды — Естественно изменяющаяся или практически неизменная температура окружающей среды, в пределах которой обеспечивается заданный срок службы изделий в эксплуатации. [ГОСТ Р 52230 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика